Українська школа за кордоном – це живий міст між Україною та її громадянами у світі, простір, де зберігається національна ідентичність, мова й традиції, що передаються наступним поколінням.
Саме цю думку підтверджують викладачі Української суботньої школи в Стамбулі, яка разом зі спільнотою «Українське товариство взаємодопомоги» стала справжнім осередком української культури, освіти та духовності в Туреччині.
21 лютого 2026 року, в Міжнародний день рідної мови, в Українській суботній школі м. Стамбула відбувся особливе заняття для юних українців віком 7-11 років. Захід став втіленням ідеї Ліни Костенко про мову як духовний хліб, що єднає націю крізь відстані.
Це була тепла родинна розмова про найважливіше. У центрі уваги - багатство української фразеології та глибина рідних традицій. Діти не лише вивчали фразеологізми на кшталт «знати на зубок», а й занурювалися в етимологію слова «кмітливість», вчилися швидко знаходити вихід із ситуацій та критично мислити. Найбільш зворушливим моментом стали спогади про «хліб од зайчика», символ дитинства та батьківської любові, який викликав у малечі щирі емоції та теплі асоціації з домом.
Заняття провели:
- Ірина Кушнір, лекторка, доцент Стамбульського університету, учителька-волонтерка та членкиня Українського товариства взаємодопомоги в Стамбулі;
- Олена Семеног, докт. пед. наук, професорка, керівниця Центру партнерства і мережевої взаємодії СумДПУ імені А. С. Макаренка.
Щира подяка пані Ірині Кушнір, Українській суботній школі м. Стамбула та Українському товариству взаємодопомоги за цю неймовірно теплу атмосферу, за підтримку українського слова та духовних цінностей далеко від дому.
Центр науково-освітнього партнерства і мережевої взаємодії, кафедра педагогіки СумДПУ та Українське товариство взаємодопомоги в Стамбулі упродовж навчального року виконують проєкт «Українська без кордонів».
