У межах міжнародної академічної мобільності, що реалізується в контексті Літньої школи VISUAL-EU – 2026 в Університеті VIZJA (Варшава, Польща), доктор педагогічних наук, професор, в. о. ректора Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка Юрій ЛЯННОЙ відвідав Лабораторію фонетики та усного перекладу.
Академічний координатор програми мобільності – Ян КАПРАНОВ, доктор габілітований доктор (мовознавство) (Польща), професор школи гуманітарних наук та образотворчого мистецтва в Університеті VIZJA (Варшава, Польща).
Цей візит дав змогу детально ознайомитися з організацією сучасного мовного простору, практичними можливостями спеціалізованого обладнання та технологічними рішеннями, які застосовуються у професійній підготовці майбутніх перекладачів. Особливу увагу було приділено аналізу того, як інноваційні лінгвістичні технології сприяють розвитку вимови, фонетико-фонематичної компетентності, навичок аудіювання, усного мовлення та синхронного перекладу.
Важливою складовою програми стало безпосереднє спілкування зі студентами, спостереження за їхньою практичною роботою в лабораторії, а також обговорення ролі таких інноваційних локацій у модернізації мовної освіти загалом.
Практичний досвід Університету VIZJA засвідчує, що синергія сучасної технічної бази, інтерактивних методик навчання та академічної мобільності створює ефективні умови для формування професійних компетентностей майбутніх фахівців у багатомовному європейському просторі.
Вивчення роботи Лабораторії фонетики та усного перекладу стало вагомим кроком для обміну передовими освітніми практиками, посилення міжнародної взаємодії та поглиблення інституційного партнерства між СумДПУ імені А. С. Макаренка та Університетом VIZJA.
Міжнародна діяльність очільника СумДПУ триває, відкриваючи нові горизонти для спільних освітніх і наукових ініціатив, упровадження європейського досвіду в освітній процес та посилення інтеграції української педагогічної освіти до європейського простору вищої освіти.
Використані матеріали:
