У межах реалізації плану міжнародної діяльності СумДПУ науковці закладу продовжують популяризувати українські освітні студії за кордоном.
Протягом навчального року триває успішна реалізація міжуніверситетського партнерського проєкту «Українська мова без кордонів: освітня дипломатія». Ініціатори проєкту - викладачі відділення україністики факультету письменства Стамбульського університету (Туреччина) спільно з Центром науково-освітнього партнерства та мережевої взаємодії СумДПУ.
Упродовж лютого – березня 2026 року професор СумДПУ Олена СЕМЕНОГ спільно з доцентом, лекторкою Стамбульського університету Іриною КУШНІР провели цикл гостьових занять для турецьких студентів – майбутніх перекладачів з філології (спеціальність – українська мова і література). Майбутні фахівці опановують українську прикладну граматику.
Головне завдання проєкту - розробка інтегративних форм навчання та впровадження ефективних методичних засобів, які допомагають студентам долати бар’єр відірваності від природного мовного середовища. Для реалізації завдань було застосовано метод комунікативного підключення, затосування якого сприяє налагодженню міжкультурної комунікації. Особливу увагу приділяли візуалізації матеріалу та лінгвокультурним коментарям.
Ознайомитися із фрагментами занять можна на платформі «Медіавчительський кампус» за покликаннями:
Наказовий спосіб дієслова https://www.youtube.com/watch?v=qvi-XgEb0Os&t=50s
Майбутній час дієслова https://www.youtube.com/watch?v=PryhYJBPUR4&t=334s
Дієприкметник: https://www.youtube.com/watch?v=KQsTJRt4PUo
Результати співпраці та цінні практики викладання українознавчих студій в умовах сучасних викликів були також обговорені під час вебінару «Рідномовна і багатомовна освіта у контексті сталого розвитку суспільства: рідномов’я як чинник стабільності та перемоги» (https://www.youtube.com/watch?v=cfGNMyD4dIE&t=53s).
Проведення гостьових занять стало важливим кроком у зміцненні науково-освітнього партнерства між СумДПУ та Стамбульським університетом та підвищення якості міжкультурної підготовки фахівців-україністів.
